Oğuz Atay

Oğuz Atay
Oğuz Atay

Oğuz Atay was a pioneer of the modern novel in Turkey. His first novel, Tutunamayanlar, appeared in 1971–72. Never reprinted in his lifetime and controversial among critics, it has become a best-seller since a new edition came out in 1984. It has been described as “probably the most eminent novel of twentieth-century Turkish literature”: this reference is due to a UNESCO survey, which goes on: “it poses an earnest challenge to even the most skilled translator with its kaleidoscope of colloquialisms and sheer size.” In fact three translations have so far been published: into Dutch, as Het leven in stukken, translated by Hanneke van der Heijden and Margreet Dorleijn ; into German, as Die Haltlosen, translated by Johannes Neuner ; into English, as The Disconnected, translated by Sevin Seydi : an excerpt from this won the Dryden Translation Prize in 2008.

From *.wikipedia.org,
General Info
.
Male
Date of Birth
October 12nd, 1934
Age
90
Birth Place
Kastamonu Province
Date of Death
December 13rd, 1977
Died Aged
43
Star Sign
Libra
Social Networks , Links
Interest
Loading Chart...
Lists
    index: 1x 0.035452842712402s
fmsppl-page-output: 1x 0.03030800819397s
t_/pages/fms-person-json: 1x 0.030261039733887s
t_/blocks/person-card-json: 1x 0.018579959869385s
t_/common/header: 1x 0.010833024978638s
headline: 6x 0.009385347366333s
router_page: 1x 0.0043611526489258s
t_/common/head: 1x 0.0014848709106445s
head-facts: 1x 0.0014510154724121s
t_/common/footer: 1x 0.0005190372467041s
t_/common/searcher-result: 1x 2.1934509277344E-5s
----- END OF DUMP (2024-11-04 22:17:11)  -----